Contenuto: La serie si articola in 5 sottoserie. La documentazione è raccolta in 41 fascicoli, conservati in 4 buste, contenenti 138 sottofascicoli. Gli estremi cronologici sono 1932-1974.
Le prime 3 sottoserie raccolgono le carte relative ai rapporti di Salvatorelli con le case editrici Einaudi di Torino, Mondadori di Milano, Le Monnier di Firenze, con le quali egli ebbe rapporti lavorativi per lunghi anni. I documenti presenti, soprattutto lettere, testimoniano una relazione continua dalla fine degli anni Trenta, in particolare con Einaudi, fino al 1974, anno della sua morte.
La quarta sottoserie comprende documentazione relativa ai rapporti con un gruppo eterogeneo di editori tra i quali segnaliamo Nuova Italia, Edizioni Italiane, Utet, Laterza, RAI, Pozza, Vallardi, Bompiani, Curcio, Istituto Geografico De Agostini, Feltrinelli, Garzanti, Rizzoli, Sansoni, Treccani, Zanichelli ed alcuni stranieri; vi sono anche quattro fascicoli intitolati "Altri editori", "Corrispondenza editoriale varia", "Editori da sistemare", "Spedizioni omaggio", così archiviati dallo stesso Salvatorelli.
Nella quinta sottoserie sono stati rinvenuti e sistemati atti che testimoniano i rapporti professionali di natura giornalistica di Salvatorelli con periodici italiani, giornali quotidiani e riviste, ad eccezione di quelli riguardanti "La Stampa" di Torino, che trovano posto in una serie specifica. Si segnala la presenza di lettere e documenti degli anni 1944-1946, relativi alle trattative per la ripresa de "La Nuova Europa" ed articoli ivi pubblicati da Salvatorelli.
Criteri di ordinamento:
La documentazione è stata rinvenuta in stato di disordine. Erano presenti alcuni fascicoli già costituiti da Salvatorelli, intestati a singoli editori, le cui denominazioni hanno orientato il lavoro di ordinamento. Gran parte delle lettere, invece, era sistemata in fascicoli intitolati "Corrispondenza generale". L'ordine delle cinque sottoserie è stato scelto nel corso del riordinamento, tenendo conto della qualità ed importanza del rapporto stabilito da Salvatorelli con ciascuno degli editori. All'interno di ogni sottoserie i fascicoli ed i sottofascicoli sono stati sistemati, invece, in successione cronologica.
I titoli originari di fascicoli e sottofascicoli sono stati riportati tra virgolette in inventario. Gran parte dei sottofascicoli sono stati costituiti nel corso dell'ordinamento allo scopo di organizzare la documentazione in base agli anni di produzione.
