La famiglia Onorato rappresenta una delle più importanti famiglie di armatori napoletani. E' noto che nel 1959 Achille Onorato fondava l'azienda Nav.Ar.Ma, in seguito conosciuta come Moby Lines, attualmente una delle compagnie di navigazione più importanti del Mediterraneo che può vantare una flotta di navi tra le più grandi e moderne del settore: meno nota, quasi sconosciuta è la storia delle origini e delle prime iniziative commerciali e di navigazione della famiglia Onorato nella prima metà del '900, testimoniata da questo archivio. Gli Onorato, a partire dal 1933, avevano avviato nel porto di Napoli un trasporto regolare di merci verso la Sardegna: da Napoli, ma anche da Torre del Greco e Torre Annunziata, si partiva verso Cagliari ma anche per Terranova Pausania, l'attuale Olbia, Porto Torres, La Maddalena e Palau. L'archivio ci offre uno spaccato dettagliato delle attività svolte in mare da questa famiglia di armatori: Achille Onorato era “proprietario della motonave Vincenzo Onorato ed è armatore del s/s Silvia Onorato di proprietà della mamma e del suocero Silverio Colonna di Oristano.” Leggiamo anche che “la motonave Vincenzo Onorato è adibita ai traffici regolari tra Napoli e la Sardegna con una media di 4 viaggi al mese ed un incasso di 15 mila lire lorde di viaggio. Il s/s Silvia è noleggiato per conto del Ministero della Guerra per trasporto di munizioni in Tripolitania, per una media di 4 viaggi al mese con un incasso lordo di 35 mila a viaggio” . Si tratta di una piccola ma importante impresa familiare, con i nomi delle navi che richiamavano le figure degli avi, in questo caso dei genitori: dal foglio matricolare di Achille Onorato, infatti, apprendiamo che egli era nato a Napoli da Vincenzo e Silvia Colonna il 27 marzo 1909 e, nel 1929, anno dell'arruolamento presso il Distretto Militare di Napoli, la sua professione era già indicata come “navigante”.
